给老师做翻译工作
盼望着，盼望着，8月的钟声敲响了，我们故乡亲人的脚步近了。8月3日，就在今天，我们亲爱的老师们从千里之外故乡来到了韩国关东大学，来探望我们了。这个等待从很久就已经开始了，不是因为老师们的到来能给我们带来些什么，只是内心的一种期待，一种对亲人的期待，一种远在他国他乡的孩子对家中亲人的期待。这个期待在今天终于成为了现实。
国际交流教育学院的李炅垠老师告诉我说，今天10点半之前一定要来到交流院，等待我们的老师们。一听到这个通知，既异常兴奋，也有些须担心，因为我每天都在打工，凌晨才能下班回家，怕一早起不来。但是为了见到老师，尽管很疲惫也还是一大早就起来和学长李伟（2005级韩语一班）一起热切地等待着我们的亲人。可是真正见到老师们的那一刻，突然有种不真实的感觉，而且是一种很奇怪的熟悉的陌生感，一起合影留念也觉得很是呆板。我想可能是因为大家都太紧张了吧，以至于气氛突然凝滞。很想亲切的彼此相对，但是却因为异国他乡的礼节等原因没有找到亲近的方式。短暂的尴尬之后我们在李老师的带领下开始参观我们的学院（我是刚刚申请，面试通过了观光经营专业，李伟哥哥已经在酒店管理专业学习了一年了，已经本科毕业，马上就读硕士了），关大这边配了专门的教授为我们介绍学部的构成、各学科学习的课程等。还参观了实习基地，学长李伟做了相应的翻译。我们一行人都很有收获，渐渐地介于我们之间的那道隐形的隔阂消失的无影无踪。到底是我们自己的亲人啊，仿佛找到了以前的感觉。
然后我们在李炅垠老师的带领下一起参观了在韩国各大名校中位居前三的关东大学博物馆。由于时间关系我们只参观了其中的一个馆。博物馆负责人员向老师们做了介绍，我给老师们做了简单的翻译（老师表扬我翻译得很好，好有成就感哦）。
午餐时间李老师领我们来到了江原道最好的一家한우(韩牛）烤肉店。由于是有椅子的饭店，领导们都比较方便，舒适（说实话我到现在都受不了坐在地板上吃饭。这可能就是文化和生活习惯的差异吧）。我们一起品尝着韩国传统的美食，一边谈论着我们的经贸职业学院，感觉很独特。我才离开学校不到一年的时间，听到我们的国际商务学院竟然有这样大的变化，真的挺为自己的学院骄傲的。我想这是和母校的老师们正确创新的教育管理方式是分不开的吧。
午餐过后，我们又一起来到了正东津，来到了这艘著名的大船上。这里曾经是《冬日恋歌》的摄影地。
据说这个地方从首尔看的话是在正东的地方，也是太阳最先升起来的地方，所以取名为正东津。这双手预示着托起第一轮升起的太阳。
这是从那艘大船上拍摄的。观赏完景色我们还一起去了10层的咖啡厅，边品尝着美味边欣赏着周围的美景。时间就在我们体味这所有美好的同时悄然流逝。再完美的相聚都会有离别的时候，回到学校我和学长李伟下车向领导老师做了最后的离别问候。就这样我们依依不舍的和大家挥手分别了。老师们接下来还会有很多的行程安排，衷心地祝愿老师们顺利的进行完接下来访问工作，平安的回到家、回到学校。虽然只和老师相聚了短短一天的时间，但是我还是把它当做是一种恩赐，一种珍贵的留念。在此感谢山东经贸职业学院的老师领导对我们的教育和培养，同时感谢关东大学的老师给予我们的关怀。我们很快乐，我们心怀感恩，快乐学习，快乐生活。
