栏目列表
   信息搜索
关键字:
范  围:  
  系新闻
我院商务英语专业专科生到英国名校硕士的华丽转身
发布时间:2012/8/7 8:51:46

    张丹,我校2003级商务英语专业学生,在进行专科阶段学习时,她不仅专业成绩第一,而且综合成绩也是全级第一,是老师和同学眼中的才女。凭借出色的写作才能,她曾任学校首届文学社社长,同时兼任院报特约学生编辑,她曾获得全院师生硬笔书法比赛一等奖,全院征文比赛一等奖,全院演讲比赛二等奖等等各种奖项,大学时期当别的同学柜子里是美丽的衣服时,她的柜子里最多的却是一摞摞的红色证书。

    她是一个有梦的女孩,也是一个敢闯的女孩,2006年大学毕业在潍坊工作1年后,为了挑战自己,她只身前往北京发展,在人才济济的首都,她自信执着的追求着自己的梦,在一次众多的研究生学历的应聘者当中,只有专科学历的她被外交部旁边的一上市公司的CFO评价为面试选手当中综合素质最强的女孩子。她选择了北京纽乐康知识产权事务所做涉外部翻译,期间她和同部门的另一个女孩子中国政法大学法律硕士分别翻译同种类型的专利材料,后来凭借她扎实的文字功底翻译了大部分的专利材料,老板是个律师,每次阅读稿件时对她予以高度评价,很信任的让她翻译部门大部分的稿件,领薪水时就会给她额外的奖金。

    后来她应聘到北京一家管理咨询公司做特聘美籍专家薛君敖(美国哥伦比业大学博士,贝尔实验室研究员、微软最有价值专家,知名IT专家)的英语翻译助理,期间在博士的指导下,翻译了大量从美国引进的先进的材料,作为专家向各界人士培训的教材。在公司乃至整个IT界,博士都是个德高望重的美籍专家,很多留德、留法、留美回来的同事都要定期在公司听取薛总的技术资料传授,而她就是为薛总翻译技术材料的幕后奉献者。

    在她内心,在她18岁刚进大学校门时就告诉自己,一定要读到研究生学历。

    除了枯涩单调的科技文献资料翻译外,闲暇之余,她也会在《读者》,《拉萨晚报》等相关媒体发表一些文章,在国内一些著名的文学网站她有自己的专栏,并且作品经常进入人气榜单,2011年她凭借惯有的才气,和较高的综合素质得到了国外很多高校的首肯,顺利通过雅思考试后,她先后收到了澳利亚名校纽卡斯尔大学国际商务硕士的offer,英国基尔大学享誉世界商学院的市场营销硕士offer,英国酒店与旅游管理专业排名第一的谢尔菲德哈特姆大学的offer等。

    英国大学素以严谨著称,世界著名的大学美国和英国占据了大部分位置,英国是个对学位要求很严格的国家,按常规,没有学士学位不可以直接申硕,必须在英国续接本科课程或申请预科作为到硕士的过渡,没有本科学位的她,凭借自己的才华,通过将近1小时流利的英文面试,巧妙的回答了英教授的所有问题,赢得满堂喝彩,她被特招进入谢尔菲德哈特姆大学最自豪的王牌专业酒店与旅游管理专业就读。

    手持各国名校offer的她,经过对未来谨慎的规划,她选择了英国常春藤联盟UK Ivy League成员之一的基尔大学的市场营销专业,与此同时,澳洲的纽卡斯尔大学以及英国的谢尔菲德哈特姆大学都为其保留2年的录取名额。

    英国的严谨体现在各个关口,办理赴英留学签证时,没有本科学位的她被英国大使馆要求面试,在英国大使馆面试的12人中,她又通过自己流利的英文及较强的综合素质回答了签证官员的所有问题,最终得到了英国签证官的肯定,当英国官员微笑着说have a good trip in UK时,她欣慰的走出了那个豪华的高楼,因为在12人中,当别的学生面临被拒或被拖延的困境时,她却是唯一一个直接获得签证官肯定的学生。

    今年9月份她将入读基尔大学的市场营销硕士课程,她提前到English In Chester语言中心适应,她的presentation PPT演讲在各国同学面前得到了82Excellent的成绩。为了更好的体会英国当地的文化习俗,9月份之前她选择住在Homestay家里,这里有瑞士、加拿大、日本等各国的室友,在这里她可以真切地感受着东西文化的差异。

    欧洲的很多国家只相差几个小时的路程,明年硕士假期期间她准备去欧洲其它国家比如法国,德国,西班牙等国旅游,去感受外面精彩的世界。

    英国的小镇美的让人感觉生活在童话里,城堡似的房子,干净的院落,雨后抬头可见的彩虹,一切是那么的美好和真切。

    她希望母校越来越好,越来越多的学弟学妹走出国门,见证外边精彩的世界。

 

 

 

 

张丹在英国居民家居住

前排左六张丹

 

山东经贸职业学院 | 网站首页 | 本系简介 | 师资力量 | 专业设置 | 联系我们