6月12日上午，鲁东大学外国语学院副院长于德英博士应邀在学院第二报告厅为我院师生作了翻译专题讲座。于德英是翻译硕士（笔译方向）导师，主要研究领域是翻译研究，兼涉哲学、文论，主讲中西翻译理论比较、翻译概论、科技英语翻译等多门课程，研究成果丰硕。

于德英本次讲座的主题为“Translation We Live by”。通过Snow White, Cinderella, foreigner, product line, Fangfang, Please let passengers get off first 等大量的案例，从文学、外交、经济、日常生活等方面深入浅出地阐述了翻译的重要性。于德英流利、地道的英语口语、清晰条理的讲解，娓娓道来，让人如浴春风。本次讲座开拓了我院师生的视野，营造了良好的学术氛围，提高了学生的学习兴趣。

讲座结束后，于德英又应邀对潍坊市软科学课题“以提升城市形象为导向的潍坊对外宣传公示语翻译现状调查与规范策略研究”进行了指导，与课题组成员进行了科研交流，提出宝贵意见并给予了丰富的科研养分。此次于德英的来访和指导有效加强了兄弟院校间的交流。